понедельник, 15 июля 2013 г.

"Менталист": кто же такой Джон?

Немного о 7 подозреваемых

 

Внимание, тут спойлеры!!!

Бруно Хеллер:

«Карты выложены на стол, и это настоящие карты. Никакого двойного дна или похожей ерунды. С данного момента начнет открываться правда».

И как хорошо мы знаем семерых подозреваемых? «Некоторые имена узнаваемы», - говорит Хеллер. «Кто-то до сей поры оставался незаметным, а кто-то хорошо известен. Однако все они настоящие подозреваемые, и в следующем сезоне выяснится, кто из них Кровавый Джон».

«Это финальная погоня. Мы узнаем, кто такой Кровавый Джон, в следующем сезоне, и преступник будет наконец пойман. Все, что происходило в течение этих пяти лет, получит развязку, и вещи радикально изменятся. Итог будет потрясающим по своей неожиданности, что и станет основной для заключительного акта саги о Кровавом Джоне. Это будет настолько окончательно и революционно, насколько можно представить».
(по материалам Tvguide.com)

Семь подозреваемых
(по материалам официального сайта)

пятница, 12 июля 2013 г.

"Менталист": Робин Танни о 6м сезоне


Интервью: Робин Танни о 6м сезоне


Внимание, здесь могут быть спойлеры!

Итак, семеро.
Создатель сериала Бруно Хеллер настаивает, что один из семи — действительно Кровавый Джон. «Карты выложены на стол, и это настоящие карты. Никакого двойного дна или похожей ерунды. С данного момента начнет открываться правда».
Так что же ждет Джейна и КБР? Робин Танни, исполняющая одну из главных ролей в сериале (агент Тереза Лисбон), рассказала о том, что думает о расследовании и его влиянии на жизнь героев.

четверг, 11 июля 2013 г.

"Менталист": Бруно Хеллер о 6 сезоне



Итак, список из 7 подозреваемых по делу Кровавого Джона обнародован. 
Или же это обман?

Кровавый Джон, кажется, знает все, что творится в голове у Джейна, включая этот список — насколько можно верить, что среди этих имен скрыт настоящий убийца?
И что можно ожидать от «Менталиста» в 6м сезоне?

Бруно Хеллер, создатель сериала, ответил на несколько горячих вопросов.

Приветственный пост

Этот блог посвящен моим упражнениям в области перевода, рерайтинга и копирайтинга. Может быть, я буду добавлять сюда еще какие-то интересные вещи.

Это удивительно, когда тебя вдруг озаряет, что твои способности обращаться со словами могут быть востребованы больше, чем тебе кажется. Гораздо больше.

В наш век, век изобилия информации, в сети много людей, которые не дружат с родным (русским) или иностранным языком...

И я могу им помочь!

В самом деле, если Вам требуется что-нибудь перевести с английского или проверить текст Вашего сайта на ошибки и поправить их, обращайтесь ко мне. Помогаю за небольшую денежку и бесплатно - если текст интересный.

Обращайтесь!:)